FINISHING TOUCH WORKS is
the business / brand / content localization and management sevice.
We assist clients in developing their domestic and overseas businesses
with experience and knowlede of global standard.
Get to Know Us
There is a phrase in Asian folklore, ``Garyou Tensei''. This word is derived from a legend that a dragon ascended to sky when a master painter finally painted eyes in the dragon of mural as it was given birth.
The phrase was born to compare the perfection of things to the gesture of drawing the eye in the end. This word is expressed as "finishing touch" from the meaning of "the last stroke to complete the work".
We believe that we are assistants to put finishing touchs so that people's creations break limit to go beyond the world. Our service title with slogan express our misson and philosophy.
CEO
Yoon Ryang
completed Lewis & Clark College Academic English Studies.
graduated from Yonsei University, East Asia International College.
exchange program at the University of California, Merced.
worked in trading company in Japan.
participated in the domestic distribution of overseas imported products.
implemented import operations and sales promotion activities.
for the domestic market as a brand chief manager.
Message
On the side of a great story through ages,
there are always diligent editors and storytellers.
By taking on the role of writing out and telling these words to people,
I hope our service helps you even just a little
as a finishing touch on your works for new opportunity.
"Transcreation" is a term that has been gradually know in recent years,
However, "Transmanagement" is a coined word that does not actually exist today.
I put these two names as our service segment title to ask questions ourselves,
what do we do with translated words? and what does the translated words carry on?
Language is a tool, one of the means to achieve a goals.
Every story has an end, but the world continues to expand, and leaves "something".
We learn from that "something", and it will live and remain in somewhere forever.
Our mission is to convey creations as accurately as possible,
and so that we can continue to create new value for a long time,
we never stop to stroke for a finishing touch.
